Почему я начала учить французский? Это не было целью. Это не было пунктом в списке «что сделать до конца года». Это случилось со мной тихо, как падает свет из окна на старую книгу.
Я разбирала родительскую библиотеку. Не для контента, не для порядка — просто было время и странное желание прикоснуться к прошлому. Книги стояли рядами: советские собрания сочинений, потрёпанные томики русской классики, что-то на английском. И вдруг — стопка старых конвертов, перевязанных выцветшей лентой.
Письма. На французском.
Мои прабабушки писали их сто лет назад. О любви, о погоде, о детях, о войне. О самом простом и самом важном. Я не могла прочитать ни строчки. Держала в руках их голоса — и не слышала.
В тот вечер я скачала приложение и выучила первые десять слов. Не для резюме, не для путешествий. Просто хотелось понять.
Сейчас французский — это часть моей жизни. Я всё ещё делаю ошибки, путаю времена, забываю артикли. Но уже могу читать и даже немного говорить по-французски. У меня даже появился друг-француз, который говорит, что у меня достаточно чистое произношение) И когда я произношу «ma vie» — «жизнь моя» — я знаю: это не грамматика. Это интонация, которая звучит во мне уже сто лет.
Блог
